SENARAI PERIBAHASA TINGKATAN 4

1. Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

Contoh ayat : Setiap ahli mesyuarat kampung bersetuju dengan cadangan ketua kampung untuk membina surau di kampung itu bak kata pepatah, "bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana muafakat.

2. Darah daging

Maksud : Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

Contoh ayat : Walaupun Amin pernah bergelar banduan, namun ibu bapanya masih menerimanya kerana Amin tetap darah daging  mereka.

3. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

Contoh ayat : Komuniti madani kini perlu menerapkan nilai-nilai murni  seperti bantu-membantu dalam hidup bermasyarakat bak kata peribahasa Melayu, “berat sama dipikul, ringan sama dijinjing”.

4. Meninggi diri

Maksud : Sombong

Contoh ayat : Kedudukan keluarganya yang berada menyebabkan Aleen suka meninggi diri sehingga dia disisihkan oleh kawan-kawan di sekolahnya.

5. Bermuka dua

Maksud : Tidak jujur.

Contoh ayat: Oleh sebab dia sering bermuka dua, kini tidak ada sesiapa lagi yang mepercayai kata-katanya walaupun dia bercakap benar.

6. Baik hati

Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

Contoh ayat : Pak Su memang terkenal sebagai seorang yang sangat baik hati dan pemurah kerana sering menolong penduduk kampung yang ditimpa musibah.

7. Tulang belakang

Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

Contoh ayat : Ketiadaan tulang belakang pasukan bola sepak negara iaitu Safee Sali sedikit sebanyak merencatkan corak serangan skuad Harimau Malaya ketika menentang pasukan Singapura malam tadi.

8. Bara yang digenggam biar sampai jadi arang

Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

Contoh ayat : Ibu sering berpesan agar saya tidak berputus asa dalam mengerjakan sesuatu tugas walaupun berat seperti kata peribahasa, “bara yang digenggam biar sampai jadi arang”.

9. Bagai kaca terhempas ke batu

Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

Contoh ayat : Kata-kata hinaan yang dihamburkan oleh teman rapatnya menyebabkan hatinya bagai kaca terhempas ke batu.

10. Melentur buluh biarlah dari rebungnya

Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

Contoh ayat : Sikap menabung perlu diterapkan dalam diri anak-anak sejak mereka kecil bak kata orang tua-tua, “melentur buluh biarlah dari rebungnya”.

11. Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi

Maksud : dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat.

Contoh ayat : Pencapaian cemerlang Malaysia dalam pelbagai bidang telah melonjakkan nama Malaysia sehingga mampu duduk sama rendah, berdiri sama tinggi dengan negara maju yang lain.

12. Seperti lembu dicucuk hidung

Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang.

Ayat contoh : Sikap Lim yang seperti lembu dicucuk hidung menyebabkan dia sering dibuli oleh rakan-rakannya.

13. Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing

Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

Contoh ayat : Dalam merealisasikan hasrat negara menjelang Wawasan 2020, setiap pihak perlu bahu-mebahu agar yang berat sama dipikul,yang ringan sama dijinjing.

14. Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air

Maksud : segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

Ayat contoh : Rohayu berasa sangat gembira apabila impiannya untuk bergelar seorang guru sudah terlaksana ibarat dayung sudah di tangan, perahu sudah di air.

15. Terang hati

Maksud : Lekas pandai.

Ayat contoh : Amat mudah untuk mendidik pelajar yang terang hati kerana penerangan yang dibuat oleh guru mudah difahami dan tidak perlu diulang berkali-kali.

16. Rendah hati

Maksud : Tidak sombong

Ayat contoh : Perwatakan Salim yang rendah hati dan mudah mesra menyebabkan dia terkenal dalam kalangan guru dan pelajar di sekolahnya.

17. Murah hati

Maksud : Pemurah.

Ayat contoh : Sifat murah hati tidak akan menyebabkan sesorang itu menjadi miskin malah rezeki yang diperoleh akan bertambah dengan kehendak Allah.

18. Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

Ayat contoh : Peribahasa Melayu memang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas dan sering menjadi wahana pemangkin bangsa.

19. Tangan kosong

Maksud : Hampa.

ayat contoh : Ramai peminat bola sepak terpaksa pulang dengan tangan kosong apabila tiket habis dijual.